This shield is a rich compendium of Franciscan symbolism. Many of the texts are in Latin or in an archaic Umbrian vernacular that recalls the writings of Saint Francis of Assisi. Here is the translation and explanation of the main symbols: 1. The Mottos and Texts PAX ET BONUM: This is the traditional Franciscan greeting. It means "Peace and Good." Benedicat tibi Dominus: This is the beginning of Saint Francis's blessing to Brother Leo. It means "May the Lord bless you." The Border (Canticle of t... moreThis shield is a rich compendium of Franciscan symbolism. Many of the texts are in Latin or in an archaic Umbrian vernacular that recalls the writings of Saint Francis of Assisi. Here is the translation and explanation of the main symbols: 1. The Mottos and Texts PAX ET BONUM: This is the traditional Franciscan greeting. It means "Peace and Good." Benedicat tibi Dominus: This is the beginning of Saint Francis's blessing to Brother Leo. It means "May the Lord bless you." The Border (Canticle of the Creatures): The circular writings are a version (slightly distorted, typical of the generated images) of the Canticle of the Creatures. Fragments such as: Laudato sieni Signorus... tucte letue creture: "Praised be you, my Lord, with all your creatures." Brother Sun: Reference to the sun, symbol of God. 2. The Central Iconography The Tau Cross ($T$): The last letter of the Hebrew alphabet. Saint Francis adopted it as a seal and symbol of salvation and humility. The Crossed Arms: It is the emblem of the Franciscan Order. The bare arm is that of Christ. The arm dressed in the tunic is that of Saint Francis. Both hands show the stigmata (nail holes), indicating Francis's conformity to the life of Jesus. 3. Animal and Plant Symbols The Wolf (top left): It almost certainly represents the Wolf of Gubbio, which Francis tamed, transforming it from a predator into a "brother". The Lamb (top right): Symbol of purity and of Christ, the "Lamb of God". The Red Roses: They recall the "miracle of the roses" of Assisi (the thornless roses of the Porziuncola). The Birds: They symbolize the famous sermon to the birds and Francis's love for creation. 4. Structural Elements The Cingolo (the rope at the bottom): The knotted rope that the friars wear at their waist. The three knots represent the vows of Poverty, Obedience, and Chastity. The Gold Background: Represents divine glory and the sacredness of the message. In short, the shield is not a weapon of war, but an emblem of peace that celebrates the harmony between man, God, and nature according to the message of St. Francis.
SGT DE LORENZO Francesco
Grand Priory of Europe OMSDT
O CRux Ave Spes Unica
